Enmeiji延命寺

ＪＩＳは工業規格・お説教好きの漢字辞書『ＪＩＳ漢字字典』

そもそもＪＩＳというのは「日本工業規格」つまり産業のための規格だった。コンピュータを使う場合に、漢字にどういう番号を振るかという問題がしばしば迷走するのは、どの漢字が使いたいかは人によって異なる事による。ＪＩＳでまず決めたのは「現在」「一般に使用する」ものを第一水準、そして使用頻度はやや少ないが「現在」必要とされる第二水準というふうに決められたらしい。つまり一般事務にはまずまず使える、というあたりでとどまっている。『ＪＩＳ漢字字典』（日本規格協会）はバカに説教好きな辞書だがＪＩＳで漢和字典にない字が採用されているのは「人名・地名の国字」を採用したからだと説明している（難読の人名地名を読み書きするにはこの字典は便利である）。 　
せめて『般若心経』くらいは「現在、日常的に」使いたい、というのは私たちの職業（寺院住職）上の要請に過ぎないから無視するとしても、「草で始まるあるタレントの姓」は「現在、日常的に」使う漢字ではないと決めつけるわけにはいかない（地名の「クサナギ」は「草薙」である。念のため）。 　
序文に「涅槃などの熟語以外では使われない漢字」の典拠（つまり「涅」と「槃」それぞれの意味）が明らかにできなかったと書いてあるのには唖然とした。ＪＩＳでは第三水準・第四水準の漢字規格を提案しているらしいが「涅槃」が音写語であることを知らない人達が今度はどのような基準で漢字を採用するのだろうか。補助漢字には典拠が明らかでない字も採用されているとして無視しているが、文化遺産をデータ化するには第四水準までではとても足りないということは明らかであるし、中国でどの地名人名がニュースに登場するようになるかは予測ができない。決めるなら文字をどのように追加していくかという法則を決めるべきであった。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

　Vol.8へ　｜　Vol.10へ　

★　★　★　★　★

・「新年の希望」
・メールの賀状
・頑張らないパソコン入門
・老後はパソコン
・「買い」か「待ち」か超漢字3
・家電としてのパソコン
・アップル　１周遅れのトップランナー
・プライバシーは数千円
・パソコンの明治時代
・IT講習で(多分)教えてくれないこと
・がっかりLモード
・貧しいIT
・B(ukkyo)TRONを使おう
・コンピューターで仏教学
・鉄の鎖か金の鎖か
・喜捨か会費か
・非公正に怒れ
・ネット利用の仏教学研究
・遅い・高い・マズイ　ISDN
・「ワープロは?」「富士通です。」
・メモ・メモ・メモ・メモ　でも忘れ
・「簡単」が勝ち(除くパソコン)
・独占は衰退を招く　そして
・ITは効率を落とす

 

---